1
00:00:11,663 --> 00:00:17,857
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

2
00:00:18,340 --> 00:00:18,984
ನಾನು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:28,677 --> 00:00:34,711
10, 9, 8, 7, 6,

4
00:00:28,738 --> 00:00:30,306
ಆದರೆ ನವೋ-ಚಾನ್ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

5
00:00:31,453 --> 00:00:37,667
4, 3, 2, 1.

6
00:00:38,793 --> 00:00:39,960
ಮುಗಿಯಿತು.

7
00:00:40,603 --> 00:00:41,388
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

8
00:00:43,379 --> 00:00:45,852
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

9
00:00:46,677 --> 00:00:48,105
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

10
00:00:50,579 --> 00:00:51,765
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

11
00:00:52,731 --> 00:00:53,254
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

12
00:00:53,897 --> 00:00:55,526
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

13
00:00:57,356 --> 00:00:59,207
ಇದು ಮೃದು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

14
00:01:00,071 --> 00:01:01,217
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

15
00:01:01,218 --> 00:01:04,174
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

16
00:01:04,234 --> 00:01:05,823
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

17
00:01:09,222 --> 00:01:09,785
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

18
00:01:10,147 --> 00:01:11,012
ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋಣ.

19
00:01:13,345 --> 00:01:14,793
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

20
00:01:14,994 --> 00:01:15,175
ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ.

21
00:01:18,855 --> 00:01:19,278
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

22
00:01:19,539 --> 00:01:20,484
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

23
00:01:21,953 --> 00:01:23,602
ಇದು ರಾಜನ ಅನುಪಾತ.

24
00:01:24,185 --> 00:01:24,668
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

25
00:01:25,211 --> 00:01:25,794
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

26
00:01:26,075 --> 00:01:26,799
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜ.

27
00:01:27,242 --> 00:01:28,127
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಎಳೆಯೋಣ.

28
00:01:28,128 --> 00:01:31,264
ಇದು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

29
00:01:31,666 --> 00:01:32,310
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

30
00:01:32,491 --> 00:01:32,954
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

31
00:01:47,826 --> 00:01:49,173
1, 2, 3.

32
00:01:52,251 --> 00:01:53,075
ಇದು ನನ್ನದು.

33
00:01:53,598 --> 00:01:54,423
ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

34
00:01:55,690 --> 00:01:56,575
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

35
00:01:56,836 --> 00:01:57,962
ಅದು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

36
00:01:59,129 --> 00:02:00,235
ನಾನು ಏನು ಆದೇಶಿಸಬೇಕು?

37
00:02:02,005 --> 00:02:02,829
ಅದು ನೀರಿನ ಗೋಪುರದಂತಿದೆ.

38
00:02:05,243 --> 00:02:05,343
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

39
00:02:07,113 --> 00:02:07,998
ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.

40
00:02:08,722 --> 00:02:09,063
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

41
00:02:09,587 --> 00:02:10,029
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

42
00:02:10,934 --> 00:02:11,678
ಇದು ಕಠಿಣ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.

43
00:02:12,020 --> 00:02:12,865
ನಾನು ಓಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

44
00:02:14,474 --> 00:02:15,921
ರಾಜ...

45
00:02:15,922 --> 00:02:16,606
ಕೇಳು.

46
00:02:19,079 --> 00:02:20,065
ಯಾರದ್ದೋ ಎದೆ ಸೀಳುತ್ತದೆ.

47
00:02:21,372 --> 00:02:22,760
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

48
00:02:24,147 --> 00:02:25,173
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

49
00:02:27,104 --> 00:02:28,249
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

50
00:02:28,250 --> 00:02:28,813
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

51
00:02:32,413 --> 00:02:32,514
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

52
00:02:34,766 --> 00:02:37,461
ಸಂಖ್ಯೆ 4.

53
00:02:38,346 --> 00:02:39,171
ಸಂಖ್ಯೆ 4?

54
00:02:41,323 --> 00:02:41,886
ಅದು ಯಾರು?

55
00:02:42,006 --> 00:02:42,851
ಇದು ಮನುಷ್ಯನೇ?

56
00:02:49,488 --> 00:02:49,991
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

57
00:02:50,011 --> 00:02:50,715
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

58
00:02:52,082 --> 00:02:53,187
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

59
00:02:53,188 --> 00:02:53,570
ಏನು?

60
00:02:54,395 --> 00:02:55,662
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

61
00:02:56,547 --> 00:02:57,834
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

62
00:03:00,770 --> 00:03:01,555
ಸಂಖ್ಯೆ 1.

63
00:03:01,555 --> 00:03:02,299
ಸಂಖ್ಯೆ 1?

64
00:03:02,962 --> 00:03:04,049
ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

65
00:03:04,632 --> 00:03:05,517
10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

66
00:03:06,583 --> 00:03:07,950
ರಾಜನ ಎದೆಯು ಸೀಳುತ್ತದೆ.

67
00:03:09,881 --> 00:03:09,901
ಸರಿ.

68
00:03:11,419 --> 00:03:11,892
ಹೋಗೋಣ.

69
00:03:15,562 --> 00:03:15,955
ದಯವಿಟ್ಟು ದಯೆಯಿಂದಿರಿ.

70
00:03:16,357 --> 00:03:17,483
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

71
00:03:18,267 --> 00:03:18,589
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

72
00:03:21,606 --> 00:03:22,551
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

73
00:03:23,778 --> 00:03:24,462
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

74
00:03:27,116 --> 00:03:28,102
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

75
00:03:28,444 --> 00:03:29,208
ಅದು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

76
00:03:30,998 --> 00:03:32,084
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

77
00:03:32,788 --> 00:03:33,130
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

78
00:03:40,048 --> 00:03:40,330
ಸಂ.

79
00:03:40,410 --> 00:03:40,933
ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ.

80
00:03:41,577 --> 00:03:42,562
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

81
00:03:45,559 --> 00:03:46,403
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

82
00:03:46,987 --> 00:03:48,254
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ದಯೆ ತೋರುತ್ತೇನೆ.

83
00:03:52,034 --> 00:03:53,281
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

84
00:03:55,031 --> 00:03:56,439
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ.

85
00:03:57,344 --> 00:03:57,927
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

86
00:03:58,732 --> 00:03:59,013
ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆ?

87
00:04:00,099 --> 00:04:00,783
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

88
00:04:00,944 --> 00:04:01,608
ಗೋಡೆಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

89
00:04:01,829 --> 00:04:02,895
ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

90
00:04:06,957 --> 00:04:07,520
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

91
00:04:09,411 --> 00:04:10,980
ರಾಜನೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

92
00:04:12,045 --> 00:04:14,740
ಅಕಾನೆ-ಚಾನ್, ನೀನು ರಾಜನಾದೆಯಾ?

93
00:04:16,570 --> 00:04:17,375
ಅದು ಸರಿ.

94
00:04:18,300 --> 00:04:19,527
ರಾಜರು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

95
00:04:21,337 --> 00:04:25,319
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಕಾನೆ-ಚಾನ್ ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

96
00:04:26,103 --> 00:04:27,632
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

97
00:04:29,462 --> 00:04:31,936
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

98
00:04:32,298 --> 00:04:33,746
ಅಕಾನೆ-ಚಾನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

99
00:04:35,938 --> 00:04:37,386
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

100
00:04:39,055 --> 00:04:39,679
ಉಗುರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

101
00:04:39,839 --> 00:04:40,563
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

102
00:04:43,600 --> 00:04:44,908
ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

103
00:04:45,229 --> 00:04:46,335
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

104
00:04:47,824 --> 00:04:48,608
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಉಗುರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

105
00:04:48,849 --> 00:04:49,694
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

106
00:04:50,438 --> 00:04:51,263
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

107
00:04:52,771 --> 00:04:53,153
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

108
00:04:54,219 --> 00:04:55,366
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

109
00:04:55,627 --> 00:04:56,170
ನೀವು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

110
00:04:56,431 --> 00:04:57,015
ನಾನು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

111
00:04:57,155 --> 00:04:58,362
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

112
00:05:00,414 --> 00:05:01,158
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

113
00:05:02,324 --> 00:05:03,973
ನೀವು ಇಂದು ಹಾಡು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

114
00:05:04,476 --> 00:05:05,461
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

115
00:05:05,904 --> 00:05:07,292
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

116
00:05:07,815 --> 00:05:08,599
ಏನಾಗಿತ್ತು?

117
00:05:08,800 --> 00:05:09,403
ಅಕಾನೇ?

118
00:05:11,716 --> 00:05:13,345
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:05:15,638 --> 00:05:17,668
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

120
00:05:17,669 --> 00:05:19,157
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿದೆ.

121
00:05:19,781 --> 00:05:22,033
ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

122
00:05:22,898 --> 00:05:24,447
ವಿಭಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಅಗಲವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ.

123
00:05:25,714 --> 00:05:28,187
ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.

124
00:05:28,690 --> 00:05:30,279
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

125
00:05:31,043 --> 00:05:31,767
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

126
00:05:31,767 --> 00:05:32,612
ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯವಾಗಿದೆ.

127
00:05:32,813 --> 00:05:33,195
ಇದು ನಿಜ.

128
00:05:34,221 --> 00:05:35,689
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

129
00:05:36,031 --> 00:05:38,525
ಅಕಾನೆ-ಚಾನ್, ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?

130
00:05:38,847 --> 00:05:40,154
ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

131
00:05:41,099 --> 00:05:41,984
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.

132
00:05:42,587 --> 00:05:43,372
ಅದೊಂದು ಅಧ್ಯಯನ.

133
00:05:46,046 --> 00:05:47,173
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

134
00:05:49,325 --> 00:05:50,531
ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.

135
00:05:50,893 --> 00:05:51,919
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಸಾಲು.

136
00:05:52,985 --> 00:05:53,709
ದಯವಿಟ್ಟು.

137
00:05:53,709 --> 00:05:54,192
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಸಾಲು?

138
00:05:54,795 --> 00:05:55,378
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

139
00:05:57,490 --> 00:05:58,174
ಸರಿ.

140
00:06:02,015 --> 00:06:02,840
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

141
00:06:03,222 --> 00:06:04,187
ನಾನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವನು?

142
00:06:05,032 --> 00:06:06,299
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

143
00:06:07,365 --> 00:06:08,612
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

144
00:06:08,974 --> 00:06:09,577
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

145
00:06:18,446 --> 00:06:20,879
ಸರಿ, ಮಾಡೋಣ.

146
00:06:20,880 --> 00:06:22,488
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

147
00:06:24,701 --> 00:06:26,048
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

148
00:06:26,551 --> 00:06:27,577
ರಾಜ ಯಾರು?

149
00:06:29,920 --> 00:06:30,945
ರಾಣಿ ಯಾರು?

150
00:06:31,327 --> 00:06:34,606
ಇದು ನಾನೇ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

151
00:06:34,686 --> 00:06:35,832
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

152
00:06:35,933 --> 00:06:36,295
ಏಕೆ?

153
00:06:37,200 --> 00:06:38,507
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

154
00:06:40,056 --> 00:06:41,464
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

155
00:06:42,328 --> 00:06:44,983
ನಾನು ರಾಜನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

156
00:06:45,466 --> 00:06:46,874
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲ.

157
00:06:47,748 --> 00:06:49,146
ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

158
00:06:49,971 --> 00:06:51,841
ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

159
00:06:53,148 --> 00:06:57,010
ಹಿಂದಿನದು ಆರಂಭದಂತಿತ್ತು.

160
00:06:57,653 --> 00:06:59,303
ಇದು ಕೊನೆಯದು.

161
00:07:05,457 --> 00:07:06,945
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

162
00:07:09,680 --> 00:07:11,711
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

163
00:07:12,295 --> 00:07:14,184
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

164
00:07:14,185 --> 00:07:15,170
ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

165
00:07:18,207 --> 00:07:20,198
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

166
00:07:20,460 --> 00:07:21,385
ಇದು ಏನು?

167
00:07:24,241 --> 00:07:30,857
ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

168
00:07:34,779 --> 00:07:36,086
ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುವುದೇ?

169
00:07:36,469 --> 00:07:37,776
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

170
00:07:38,077 --> 00:07:38,842
ಇಂದು?

171
00:07:39,324 --> 00:07:39,908
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

172
00:07:40,682 --> 00:07:41,959
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

173
00:07:46,514 --> 00:07:48,053
ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.

174
00:07:50,748 --> 00:07:51,371
ಹೌದು.

175
00:07:52,497 --> 00:07:53,805
ಹೀಗೆ ಇರಿ.

176
00:07:55,172 --> 00:07:56,620
ಇದು ಹೀಗೇ ಅಲ್ಲವೇ?

177
00:08:00,180 --> 00:08:01,688
ಯಾರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ?

178
00:08:03,679 --> 00:08:04,102
ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು.

179
00:08:19,467 --> 00:08:20,734
ಇದು ಅಕಾನೆ.

180
00:08:26,104 --> 00:08:27,813
ಕಳೆದ ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

181
00:08:31,192 --> 00:08:32,962
ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

182
00:08:40,544 --> 00:08:41,227
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?

183
00:08:43,782 --> 00:08:46,939
ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಜನ ಆಟವನ್ನು ಆಡೋಣ.

184
00:08:47,382 --> 00:08:50,097
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

185
00:08:50,961 --> 00:08:53,194
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

186
00:08:53,415 --> 00:08:54,119
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.

187
00:08:56,794 --> 00:08:59,509
ರಾಜನ ಆದೇಶವೇನು?

188
00:09:00,997 --> 00:09:02,284
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

189
00:09:04,939 --> 00:09:05,804
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವೇ?

190
00:09:06,447 --> 00:09:06,890
ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

191
00:09:11,294 --> 00:09:12,722
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

192
00:09:15,618 --> 00:09:15,759
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

193
00:09:17,126 --> 00:09:18,454
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

194
00:09:21,993 --> 00:09:22,878
ವಿದಾಯ.

195
00:09:27,967 --> 00:09:29,173
ನೀವು ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

196
00:09:30,078 --> 00:09:32,089
ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

197
00:09:32,894 --> 00:09:33,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

198
00:09:36,775 --> 00:09:37,298
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

199
00:10:37,975 --> 00:10:39,804
ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

200
00:10:39,805 --> 00:10:42,419
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇನೆ.

201
00:11:08,765 --> 00:11:10,616
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

202
00:11:12,124 --> 00:11:13,371
ನೀವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

203
00:11:16,056 --> 00:11:17,363
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

204
00:11:18,861 --> 00:11:20,691
ಎಲ್ಲರೂ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

205
00:11:21,536 --> 00:11:22,421
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

206
00:11:41,708 --> 00:11:42,774
ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ.

207
00:12:02,423 --> 00:12:03,127
ಹೌದು?

208
00:12:05,952 --> 00:12:06,556
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

209
00:12:11,654 --> 00:12:13,142
ನೀವು ರಾಜನ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

210
00:12:16,038 --> 00:12:19,437
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

211
00:12:22,243 --> 00:12:23,349
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

212
00:12:24,857 --> 00:12:25,782
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

213
00:12:28,366 --> 00:12:28,849
ಜೊತೆಗೆ,

214
00:12:30,056 --> 00:12:31,524
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

215
00:12:37,326 --> 00:12:39,740
ರಾಜನ ಅಪ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ

216
00:12:39,840 --> 00:12:41,308
ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸರಿ?

217
00:12:44,094 --> 00:12:45,300
ಸರಿ,

218
00:12:46,044 --> 00:12:46,768
ಅದು ಸರಿ.

219
00:12:49,544 --> 00:12:50,549
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

220
00:12:58,262 --> 00:12:58,886
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

221
00:13:19,249 --> 00:13:20,656
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

222
00:13:24,538 --> 00:13:24,840
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

223
00:14:20,227 --> 00:14:20,930
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

224
00:14:27,034 --> 00:14:28,100
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

225
00:14:52,847 --> 00:14:53,471
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

226
00:15:04,381 --> 00:15:05,105
ಕೈಕುಲುಕಿ.

227
00:15:16,740 --> 00:15:18,630
ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ.

228
00:15:19,113 --> 00:15:20,782
10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡಿ.

229
00:15:38,933 --> 00:15:43,326
10, 9, 8, 3, 2, 1.

230
00:15:43,327 --> 00:15:45,660
ನಾನು ರಾಜನ ಆಟ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.

231
00:15:46,625 --> 00:15:47,390
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

232
00:15:51,090 --> 00:15:52,780
ಒಮ್ಮೆ ಆಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

233
00:15:53,162 --> 00:15:54,610
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

234
00:16:15,546 --> 00:16:16,632
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

235
00:16:19,809 --> 00:16:20,493
ನೀನು ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?

236
00:16:42,797 --> 00:16:43,863
ಮತ್ತೆ ನಾನೇ.

237
00:16:54,220 --> 00:16:56,131
ಅದು ನೋರಿ ಆಗಿದ್ದರೆ,

238
00:16:56,654 --> 00:17:04,165
ಅದು ಹಿರೋಷಿ ಆಗಿದ್ದರೆ,

239
00:17:05,945 --> 00:17:07,252
ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

240
00:17:07,936 --> 00:17:08,841
ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

241
00:17:18,676 --> 00:17:19,641
ನಾನು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

242
00:17:32,853 --> 00:17:33,478
ಇದು ಸುಳ್ಳು.

243
00:17:34,001 --> 00:17:34,664
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

244
00:17:40,024 --> 00:17:41,291
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ.

245
00:18:29,428 --> 00:18:30,584
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

246
00:18:53,853 --> 00:18:54,879
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

247
00:19:04,261 --> 00:19:05,628
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸರಿ?

248
00:19:06,835 --> 00:19:09,088
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

249
00:19:19,626 --> 00:19:21,034
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆದೇಶವಿದೆ.

250
00:19:23,588 --> 00:19:24,734
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನೇ ರಾಜ.

251
00:19:32,347 --> 00:19:33,111
ನಂಬರ್ ಒನ್,

252
00:19:33,955 --> 00:19:35,725
ರಾಜನ ಎದೆಯನ್ನು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

253
00:19:38,330 --> 00:19:39,034
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

254
00:19:45,329 --> 00:19:47,238
ರಾಜನ ಎದೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿ

255
00:19:47,239 --> 00:19:48,687
10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ.

256
00:19:59,608 --> 00:20:00,794
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ

257
00:20:01,558 --> 00:20:03,429
ನಾನು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ,

258
00:20:04,857 --> 00:20:05,279
ಆದರೆ

259
00:20:05,631 --> 00:20:06,335
ಎದೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು

260
00:20:07,381 --> 00:20:09,623
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

261
00:20:11,272 --> 00:20:12,801
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

262
00:20:14,842 --> 00:20:16,511
ನೀನು ಹೇಳಿದೆ

263
00:20:17,557 --> 00:20:18,905
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ,

264
00:20:20,031 --> 00:20:21,459
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

265
00:20:25,572 --> 00:20:27,965
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

266
00:20:31,846 --> 00:20:32,550
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

267
00:20:33,113 --> 00:20:33,757
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

268
00:20:36,281 --> 00:20:37,990
ಎದೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು.

269
00:20:46,035 --> 00:20:47,222
ಯಾರೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

270
00:21:38,184 --> 00:21:39,592
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

271
00:22:02,609 --> 00:22:03,494
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

272
00:22:37,805 --> 00:22:43,838
9 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

273
00:22:47,639 --> 00:22:52,727
1 ಸೆಕೆಂಡ್.

274
00:22:53,853 --> 00:22:56,327
0 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

275
00:23:37,666 --> 00:23:40,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

276
00:23:42,976 --> 00:23:44,303
ಅಡಚಣೆ

277
00:23:44,927 --> 00:23:47,561
ಏರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

278
00:23:48,275 --> 00:23:48,738
ಅಡಚಣೆ?

279
00:23:49,673 --> 00:23:50,518
ಹೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ

280
00:23:52,499 --> 00:23:54,188
ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

281
00:24:03,761 --> 00:24:05,630
ಕೈಕುಲುಕಿ

282
00:24:05,631 --> 00:24:06,134
ಮತ್ತು

283
00:24:06,135 --> 00:24:09,533
ಎದೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

284
00:24:11,273 --> 00:24:11,353
ಮುಂದೆ.

285
00:24:22,052 --> 00:24:22,615
ಕಿಸ್.

286
00:24:36,885 --> 00:24:38,040
ರಾಜ

287
00:24:38,041 --> 00:24:39,026
ಮತ್ತು ನಂ.1

288
00:24:39,027 --> 00:24:43,763
10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ.

289
00:26:30,886 --> 00:26:31,952
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

290
00:26:53,009 --> 00:26:55,121
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

291
00:27:01,205 --> 00:27:01,506
ಇನ್ನಷ್ಟು.

292
00:27:07,711 --> 00:27:09,118
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

293
00:27:13,111 --> 00:27:15,041
ರಾಜ ಮತ್ತು ನಂ.1

294
00:27:17,334 --> 00:27:18,340
ಮುತ್ತು.

295
00:27:22,110 --> 00:27:22,452
ರಬ್

296
00:27:23,498 --> 00:27:26,304
ಮತ್ತು ನೆಕ್ಕು.

297
00:28:51,244 --> 00:28:52,270
ಉಹೂಂ.

298
00:29:46,410 --> 00:29:47,114
ಏನು!

299
00:30:35,492 --> 00:30:37,814
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

300
00:30:37,815 --> 00:30:39,062
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

301
00:32:20,907 --> 00:32:22,697
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇನೆ.

302
00:34:23,717 --> 00:34:29,751
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

303
00:35:33,997 --> 00:35:34,862
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

304
00:36:23,089 --> 00:36:29,122
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ.

305
00:36:34,703 --> 00:36:37,680
ರಾಜ?

306
00:36:46,117 --> 00:36:50,622
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

307
00:36:54,151 --> 00:36:54,976
ಆ ಸ್ಥಳ?

308
00:37:23,655 --> 00:37:27,395
ರಾಜನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

309
00:37:27,717 --> 00:37:28,864
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆಕ್ಕುವುದೇ?

310
00:37:28,984 --> 00:37:30,654
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ.

311
00:41:34,827 --> 00:41:35,531
ಆಹ್

312
00:42:46,866 --> 00:42:48,274
ಓಹ್

313
00:49:31,781 --> 00:49:32,766
ತಡೆಯುವುದು

314
00:49:32,766 --> 00:49:33,108
ಉಹ್

315
00:50:22,291 --> 00:50:24,523
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

316
00:50:37,254 --> 00:50:43,066
ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು

317
00:55:42,013 --> 00:55:44,859
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ

318
00:55:45,663 --> 00:55:47,071
ಆದೇಶ?

319
00:55:49,173 --> 00:55:50,460
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ

320
00:55:53,386 --> 00:55:54,794
ಓಹ್, ಹೌದು

321
00:56:32,523 --> 00:56:33,508
ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ನೋಡಿ

322
00:56:33,509 --> 00:56:37,209
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

323
00:56:49,698 --> 00:56:51,267
ಕ್ಷಮಿಸಿ

324
00:57:16,094 --> 00:57:17,281
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ

325
00:57:18,126 --> 00:57:19,754
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ

326
00:57:19,755 --> 00:57:21,726
ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

327
00:57:28,171 --> 00:57:30,484
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

328
00:57:39,906 --> 00:57:43,727
ಮುಂಭಾಗವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

329
00:57:46,613 --> 00:57:51,209
ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

330
00:58:02,290 --> 00:58:06,896
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ

331
00:58:09,681 --> 00:58:10,305
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ

332
00:58:10,767 --> 00:58:12,356
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

333
00:58:14,156 --> 00:58:15,101
ಈಗಷ್ಟೇ

334
00:58:15,705 --> 00:58:17,394
ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ

335
00:58:22,824 --> 00:58:26,505
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ

336
00:58:28,536 --> 00:58:35,696
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

337
00:58:36,299 --> 00:58:38,954
ನಾನು ಕಿಂಗ್ ನಂ.1 ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

338
00:58:40,492 --> 00:58:42,363
ಏನು? ಏಕೆ?

339
00:58:45,570 --> 00:58:50,377
ಕಿಂಗ್ ನಂ.1 ಕಿಂಗ್ ನಂ.1 ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದೆ

340
00:58:55,656 --> 00:58:56,803
ಇಲ್ಲಿ

341
00:59:13,364 --> 00:59:19,398
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

342
00:59:40,867 --> 00:59:42,073
ಸಂ

343
00:59:42,657 --> 00:59:44,990
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

344
00:59:51,576 --> 00:59:53,727
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದರೆ

345
00:59:53,728 --> 00:59:57,469
ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

346
01:00:23,885 --> 01:00:25,997
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

347
01:01:35,392 --> 01:01:36,456
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

348
01:01:36,457 --> 01:01:38,831
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

349
01:01:41,003 --> 01:01:42,048
ಹೌದು

350
01:04:24,680 --> 01:04:26,369
ಓಹ್, ಹೌದು

351
01:04:26,973 --> 01:04:28,582
ಇದು ನನ್ನದು

352
01:06:01,758 --> 01:06:07,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

353
01:06:01,758 --> 01:06:03,025
ಇದು ಹಾಗೆ

354
01:06:03,307 --> 01:06:04,594
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

355
01:06:37,396 --> 01:06:39,346
ನೀವು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

356
01:06:55,275 --> 01:06:58,572
ಆಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

357
01:06:58,573 --> 01:06:59,096
ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

358
01:07:01,932 --> 01:07:03,621
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

359
01:07:04,878 --> 01:07:07,533
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

360
01:07:25,975 --> 01:07:27,946
ಕನೇ-ಚಾನ್

361
01:07:34,452 --> 01:07:36,403
ಕನೇ-ಚಾನ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

362
01:07:51,526 --> 01:07:52,673
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

363
01:10:37,547 --> 01:10:45,028
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

364
01:11:25,452 --> 01:11:27,363
ನಿಮ್ಮ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಗಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

365
01:11:30,621 --> 01:11:33,638
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದ ಟೀ ಶರ್ಟ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

366
01:11:37,328 --> 01:11:38,173
ಇದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

367
01:11:39,219 --> 01:11:40,325
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

368
01:11:42,788 --> 01:11:43,693
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಶೈಲಿ.

369
01:11:45,886 --> 01:11:47,052
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ.

370
01:11:49,335 --> 01:11:54,704
ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ, ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

371
01:11:55,408 --> 01:11:55,871
ಎರಡು ಹಗಲು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಗಲಿದೆ.

372
01:11:59,883 --> 01:12:02,699
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

373
01:12:05,172 --> 01:12:06,620
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

374
01:12:12,141 --> 01:12:13,147
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

375
01:12:13,529 --> 01:12:14,534
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

376
01:12:15,057 --> 01:12:16,163
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

377
01:12:18,154 --> 01:12:20,709
ಇದು ಒಂದು ಉಪದ್ರವ.

378
01:12:26,279 --> 01:12:26,822
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

379
01:12:29,477 --> 01:12:31,388
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

380
01:12:36,969 --> 01:12:40,629
ನೀವು ಮೊದಲು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

381
01:12:41,876 --> 01:12:44,571
ನಾನು ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

382
01:12:48,573 --> 01:12:49,498
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

383
01:12:52,666 --> 01:12:53,953
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

384
01:12:55,914 --> 01:12:56,939
ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.

385
01:13:00,197 --> 01:13:01,383
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

386
01:13:01,384 --> 01:13:03,033
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

387
01:13:04,340 --> 01:13:04,883
ನಾನು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ,

388
01:13:06,251 --> 01:13:07,096
ವಾತಾವರಣ ಬದಲಾಯಿತು,

389
01:13:07,097 --> 01:13:08,483
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

390
01:13:09,901 --> 01:13:10,706
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

391
01:13:12,284 --> 01:13:13,672
ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

392
01:13:17,011 --> 01:13:19,163
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

393
01:13:20,299 --> 01:13:20,963
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಕಲಿ.

394
01:13:28,555 --> 01:13:29,520
ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದಾಗ,

395
01:13:31,028 --> 01:13:33,039
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆ.

396
01:13:37,534 --> 01:13:39,566
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

397
01:13:48,777 --> 01:13:50,104
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

398
01:14:32,871 --> 01:14:33,897
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

399
01:14:35,646 --> 01:14:37,215
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ರಾಜನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

400
01:14:39,287 --> 01:14:39,970
ನಾನು ರಾಜನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

401
01:14:48,538 --> 01:14:50,308
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

402
01:14:51,796 --> 01:14:52,942
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

403
01:14:57,226 --> 01:14:59,417
ರಾಜನು

404
01:14:59,418 --> 01:15:00,766
ಅತ್ಯಂತ

405
01:15:01,449 --> 01:15:02,676
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

406
01:15:03,461 --> 01:15:05,331
ಮೊದಲಿಗಿಂತ.

407
01:15:09,273 --> 01:15:10,982
ಅತ್ಯಂತ ಆಗಿದೆ

408
01:15:11,646 --> 01:15:12,350
ಹೆಚ್ಚು

409
01:15:22,647 --> 01:15:25,039
ರಾಜನೇ ಅತ್ಯಂತ

410
01:15:25,040 --> 01:15:27,816
ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

411
01:15:28,841 --> 01:15:29,264
ಓಹ್.

412
01:15:31,516 --> 01:15:33,346
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ

413
01:15:36,514 --> 01:15:38,223
ಇದು ನಿಯಮ.

414
01:15:55,218 --> 01:15:57,671
ರಾಜನ ಆದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

415
01:16:47,638 --> 01:16:49,649
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

416
01:17:17,101 --> 01:17:18,509
ಅದ್ಭುತ.

417
01:19:22,476 --> 01:19:23,160
ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

418
01:19:40,456 --> 01:19:43,895
ರಾಜನೇ ನಂಬರ್ ಒನ್.

419
01:24:02,931 --> 01:24:03,132
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

420
01:32:17,854 --> 01:32:19,684
ನಾನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

421
01:32:59,927 --> 01:33:07,369
ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ನೋಯುತ್ತಿದೆ.

422
01:35:32,976 --> 01:35:34,544
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

423
01:59:30,303 --> 01:59:31,711
ಹೌದು!

424
01:59:53,361 --> 01:59:54,768
ನೋಡು...

425
01:59:57,886 --> 02:00:01,043
ನಾನು ತತ್ಸುಯಾ-ಕುನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

426
02:00:31,321 --> 02:00:34,137
ತತ್ಸುಯಾ-ಕುನ್...

427
02:09:39,962 --> 02:09:47,021
ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ...

428
02:09:48,469 --> 02:09:49,816
ಆಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ...

429
02:09:49,817 --> 02:09:49,998
ಆಹ್...

430
02:09:49,998 --> 02:09:50,340
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ...

431
02:10:18,646 --> 02:10:24,680
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ...

432
02:12:42,041 --> 02:12:43,288
ಇದು ಏನು?

433
02:17:33,517 --> 02:17:34,221
ನಮಸ್ತೆ

434
02:18:12,634 --> 02:18:12,815
I

435
02:23:38,218 --> 02:23:38,922
ಹೌದು

436
02:25:39,430 --> 02:25:40,034
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

437
02:26:51,077 --> 02:26:57,111
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

438
02:27:04,904 --> 02:27:08,625
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

439
02:27:08,626 --> 02:27:11,198
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

440
02:27:11,199 --> 02:27:12,516
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

441
02:27:16,177 --> 02:27:19,314
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

442
02:27:50,798 --> 02:27:53,835
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.

443
02:28:04,002 --> 02:28:10,035
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಟ್ಸುಶಿ, ತ್ಸುಜಿ-ಚಾನ್ ಮತ್ತು ನವೋ-ಚಾನ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

444
02:28:06,234 --> 02:28:08,366
ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

445
02:28:09,673 --> 02:28:11,523
ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

446
02:28:19,719 --> 02:28:21,851
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

447
02:28:27,874 --> 02:28:31,574
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

448
02:28:34,108 --> 02:28:37,849
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

449
02:28:39,358 --> 02:28:41,288
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

450
02:28:49,775 --> 02:28:50,178
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

451
02:29:27,545 --> 02:29:28,892
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

452
02:29:30,561 --> 02:29:34,272
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.